[drunkel]

Надеюсь, как рекламу модеры не воспримут, ибо ничего не продаю, а инфа, возможно, будет полезной.
Посчитаете рекламой - удаляйте.
Занимаюсь переводом Best Motoring International. Думаю, вы знаете, что это. Лучший японский видеожурнал о спорткарах.
Сейчас переведено 22 выпуска, будут еще 13, то есть весь BMI (выпускался с 2003 по 2007 годы).
После этого будут переведены выпуски BMI 2007-2009 годов, которые присутствовали в качестве платного контента в ГТ-ТВ. Часть из них в Full HD.
http://vk.com/bmirussian - группа в контакте
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4000969 - тема на рутрекере.
http://www.youtube.com/playlist?list=PL ... Y2aBFOkPXm - канал на Youtube (канал не наш, просто человек перекидывает от нас видосы туда). Сейчас, правда, он на полгода залочен на выкладку новых видео из-за жалоб правообладателей (не из-за нашего видео), так что после 18го там ничего нет.

На ютюбе и в контакте видосы без субтитров (тех характеристики, таблички, примечания всякие) - они не поддерживаются. На рутрекере - полные версии.

Приятного просмотра

Update Начали работать на Video Option и Mighty Car Mods (с MCM официально)

[scr grey]

ага, на дроме увидел скачал сижу.

[zemliak87]

Смотрел все выпуски с твоим переводом где есть Honda, очень понравилось, особенно Vtec Club

[alex_KS]

Плюсану. Качал с рутрекера. Перевод отличный

[drunkel]

Спасибо за спасибо ) Stay tuned, как говорится ). Я, как в прошлом владелец прела, тоже неравнодушен к Хондам )

[23]

Мы тут прелы не очень

[drunkel]

Бестмоторинговцы тоже... Да какая разница... У меня много чего было ) Если станет легче, была втековая ЕГха, например... )

[23]

Не стало легче

[Пылкаятелочка92]

Спасибо за спасибо ) Stay tuned, как говорится ). Я, как в прошлом владелец прела, тоже неравнодушен к Хондам )

Я в прошлом владелец твоего прошлого прела. Привет.

[drunkel]

Не стало легче

Ну, извини, больше ничем помочь не могу

Я в прошлом владелец твоего прошлого прела. Привет.

Привет )

[PLUSHKA]

Спасибо за ваш труд, постоянно смотрю выпуски.

[anklaw]

спасибо, перевод радует)

[c.t]

не смотрел, но спсб!

[BraZa]

drunkel, спасибо за труды!

[ART_NI]

Спс,смотрел все выпуски за втек клаб отдельное спасибо!

я так понимаю ты с инглиша переводишь?

[drunkel]

Спс,смотрел все выпуски за втек клаб отдельное спасибо!

я так понимаю ты с инглиша переводишь?

Да, увы, с него, родимого ). Вялотекуще ищем столь же увлеченного переводчика с японского )

[Alex a.m.]

Смотрю в контакте у тебя, как то MSG ссылкой поделился. Огромный респект

[drunkel]

Смотрю в контакте у тебя, как то MSG ссылкой поделился. Огромный респект

Спасибо ) Но лучше смотри в группе, ибо я, в последнее время, у себя не оставляю, сразу закидываю в группу. И в контакте сабов нет ( Поэтому вообще лучше рутрекер )
Всем спасибо за спасибо )

[c.t]

есть товарищь разговаривающий на японском, была у него хонда... но есть ли свободное время на перевод хз

[drunkel]

есть товарищь разговаривающий на японском, была у него хонда... но есть ли свободное время на перевод хз

... еще и бесплатно пока ))))