Alfa Romeo, дневник #какчелентано - Страница 31

hondaracer · Сообщение 05 окт 2017, Чт 5:24

Сэло писал(а):33-я была в интересной комплектации с полным приводом

нет, не лечится

Я надеюсь, что он про 33 stradale все же, а не про 33 #какмосквич

Сэло · Сообщение 05 окт 2017, Чт 10:14

чёйто #какмосквич?

SlashDotDash · Сообщение 05 окт 2017, Чт 11:07

По-моему на древнюю вольву четыреста какую-то

Сэло · Сообщение 05 окт 2017, Чт 11:19

да старые угловатые машины 80-х чем то схожи друг с другом, но москвич конечно и рядом не стоял

koha · Сообщение 05 окт 2017, Чт 11:24

Да ты не про тот москвич думаешь. Тебе о 2140 говорят

Сэло · Сообщение 05 окт 2017, Чт 11:28

и? они тоже как то не особо похожи, хотя у Влада свой взгляд на этот мир

Сообщение 05 окт 2017, Чт 20:50

hondaracer писал(а):Я надеюсь, что он про 33 stradale все же, а не про 33 #какмосквич

Именно про неё.

Только она не очень похожа на москвичи, кмк.

KOSTIX · Сообщение 05 окт 2017, Чт 22:03

"страдале"
ухаха!
пиздец название

hondaracer · Сообщение 05 окт 2017, Чт 22:24

Stradale это значит уличный. Такое название давали очень многим итальянским спорткарам, в том числе спецверсиям Феррари, Ламборгини, мазеры вроде были тоже. Это обозначает, что машина-гонка, переделанная в гражданскую. Странно, что это вызывает у кого-то удивление на автомобильном форуме
.

hondaracer · Сообщение 05 окт 2017, Чт 22:33

А вообще удивительная, неповторимая машина. 570кг.

Для сравнения Хонда тех же лет.

ffuzz · Сообщение 06 окт 2017, Пт 0:39

вундервафля какая то чесноеслово)

hondaracer · Сообщение 06 окт 2017, Пт 0:59

Если ты про 33 stradale, то для правильного восприятия нужно понимать ее размеры. Если ее поставить рядом с ег, то ег будет выглядеть огромным джипом, растущим в небо

P.s. а ещё я по Монреалю тащусь.

Я бы не сказал, то эти машины прям красавицы, как, к примеру, же томассо пантера, но что-то в них есть. Очень стильные тачки.

Кевин · Сообщение 06 окт 2017, Пт 9:06

hondaracer писал(а):Stradale это значит уличный. Такое название давали очень многим итальянским спорткарам, в том числе спецверсиям Феррари, Ламборгини, мазеры вроде были тоже. Это обозначает, что машина-гонка, переделанная в гражданскую. Странно, что это вызывает у кого-то удивление на автомобильном форуме
.

Stradale - это дорожный, а не уличный. От слова Strada - дорога.

Сэло · Сообщение 06 окт 2017, Пт 9:44

1 -0

Сэло · Сообщение 06 окт 2017, Пт 9:56

hondaracer писал(а):Если ты про 33 stradale, то для правильного восприятия нужно понимать ее размеры. Если ее поставить рядом с ег, то ег будет выглядеть огромным джипом, растущим в небо
P.s. а ещё я по Монреалю тащусь.
Я бы не сказал, то эти машины прям красавицы, как, к примеру, же томассо пантера, но что-то в них есть. Очень стильные тачки.

Монреаль реально пушкаствол с V8

И следующий рубеж

skzerocool · Сообщение 06 окт 2017, Пт 12:05

Почему она так похожа на форд мустанг?

hondaracer · Сообщение 06 окт 2017, Пт 12:54

Кевин писал(а):
hondaracer писал(а):Stradale это значит уличный. Такое название давали очень многим итальянским спорткарам, в том числе спецверсиям Феррари, Ламборгини, мазеры вроде были тоже. Это обозначает, что машина-гонка, переделанная в гражданскую. Странно, что это вызывает у кого-то удивление на автомобильном форуме
.
Stradale - это дорожный, а не уличный. От слова Strada - дорога.

stradale
1. agg.
дорожный; уличный
lavori stradali — дорожные работы
illuminazione stradale — уличное освещение
polizia stradale — дорожная полиция
circolazione stradale — уличное движение
segnale stradale — дорожный знак
carta stradale — карта автомобильных дорог
incidente stradale — автомобильная катастрофа (несчастный случай на дороге, авария; bur. дорожно-транспортное происшествие)
2. f.
дорожная полиция
Il nuovo dizionario italiano-russo
2stradale
stradale 1. agg дорожный; уличный lavori stradali -- дорожные работы circolazione stradale -- уличное движение illuminazione stradale -- уличное освещение indicatore stradale -- дорожный знак incidente stradale -- дорожно-транспортное происшествие 2. m загородная дорога, шоссе 3. f дорожная полиция
Большой итальяно-русский словарь
3stradale
stradale 1. agg дорожный; уличный lavori stradali — дорожные работы circolazione stradale — уличное движение illuminazione stradale — уличное освещение indicatore stradale — дорожный знак incidente stradale — дорожно-транспортное происшествие 2. m загородная дорога, шоссе 3. f дорожная полиция
Большой итальяно-русский словарь
4stradale
1. agg
дорожный; уличный
lavori stradali — дорожные работы
circolazione stradale — уличное движение
illuminazione stradale — уличное освещение
indicatore stradale — дорожный знак
incidente stradale — дорожно-транспортное происшествие, ДТП
2. m
загородная дорога, шоссе
3. f
дорожная полиция
Большой итальяно-русский словарь
5stradale
дорожный, связанный с дорожным движением
incidente stradale — дорожно-транспортное происшествие
* * *
сущ.
общ. загородная дорога, дорожный, уличный, шоссе
Итальяно-русский универсальный словарь

Сэло писал(а):1 -0

Так точно

KOSTIX · Сообщение 06 окт 2017, Пт 18:29

hondaracer писал(а):Stradale это значит уличный. Такое название давали очень многим итальянским спорткарам, в том числе спецверсиям Феррари, Ламборгини, мазеры вроде были тоже. Это обозначает, что машина-гонка, переделанная в гражданскую. Странно, что это вызывает у кого-то удивление на автомобильном форуме
.

Пиздец ты нудный

hondaracer · Сообщение 06 окт 2017, Пт 19:30

KOSTIX писал(а):
hondaracer писал(а):Stradale это значит уличный. Такое название давали очень многим итальянским спорткарам, в том числе спецверсиям Феррари, Ламборгини, мазеры вроде были тоже. Это обозначает, что машина-гонка, переделанная в гражданскую. Странно, что это вызывает у кого-то удивление на автомобильном форуме
.
Пиздец ты нудный

Эт дааа...

psyfox · Сообщение 10 окт 2017, Вт 12:02

Объясните крейсеру отличие между словами street и road