[drunkel]

Там, где смотришь сами серии 1ая страница топика на рутрекере, в группе над "обсуждениями" надпись "список серий и описание".

[drunkel]

На трекер выложен 3ий выпуск ГТТВ БМИ!
В выпуске:
Обзор новой WRX STi

Новые японские FRки - сравнение.
Машины:
Lexus IS F
Nissan Skyline Coupe 370GT Type S

Новый Lancer Evo X. Обзор, тесты, битва.
Машины:
Lancer X GSR
Lancer X GSR SST
Lancer IX GSR
Nissan Skyline Coupe 370GT Type S
Subaru Impreza WRX STi (старая) .

Трекер работает в режиму суперсида, т.к. у меня инет никакой. В группе выпуск будет завтра.

[drunkel]

Отрелизен 4ый ГТТВ БМИ. "Импреза против Эво".

Битва 4wd: Impreza vs Evo. Обзор, сравнительные тесты, битва старых и новых поколений Sti и Evo
Машины: Subaru Impreza WRX STi (новая и старая)
Lancer Evo (IX и X)
Honda S2000 Type S
Audi TT Coupe 3.2 Quattro

Ура! Мы нагнали пожертвования! Дальше все зависит от вас.

[drunkel]

Отрелизены 05-ый и 06ой GTTV BMI на трекере. В контакте - завтра.

05ый:
Сравнение BMW M3 vs Lexus IS F (Повтор BMI35)
Сравнение управляемости JDM FR-ок в грипе и дрифте. Тест и битва на Цукубе.

06ой:
Рейтинг японских машин с наилучшим экстренным торможением.

[uzh]

Спасибо за переводы!

[drunkel]

Отрелизены 07-08 выпуски (склеены в 1 файл). "Последний отчет о создании ГТР". В выпуске:
Отчет о тестировании GT-R в Германии.
Тест на автобане
Впечатления от поездки по Северной Петле
Интервью с главой разработки
Испытание колес Run Flat
Рассказ о первом рестайлинге, интервью с создателем GT-R
Тест на автобане в дождь
Попытка Тосио Сузуки преодолеть рекорд Нюрбургринга. Зачетный круг полностью.
Карлос Гон о рекорде.

[drunkel]

Отрелизен (на трекере, в контакте к вечеру) самый классический из классических БМИ - Библия Дрифта. Перевод отредактирован и озвучен заново (старую версию озвучивал GiTS)

[drunkel]

Отрелизен БМИ09 "Купе против седанов". Отныне, если будут набираться донаты, выпуски будут выходить 1 раз в неделю, по пятницам.

[drunkel]

Отрелизен ГТТВ БМИ 10: "Япония vs Германия! Porsche 911 GT2 vs GT-R". Приятного просмотра.

[drunkel]

Вышел последний SD-выпуск (№11) - тесты и битва новейших двухпедальных спорткаров.
Дальше - HD.

[scr grey]

[Domen]

мне одному лень смотреть как япошки часами там гоняют?

[drunkel]

Нет, я думаю Но и гоняют они не часами. Выпуск максимум 1,50. И там пара битв минут по 15.

[purple]

Жалко, что и в старых бестмоторингсах мало внимания уделено МР-2. Понятно, что нсх и всё такое, но среднемоторных купе не так много у япов, а они сразу на мр-с дрочат.

[Power of Dream]

Жалко, что и в старых бестмоторингсах мало внимания уделено МР-2. Понятно, что нсх и всё такое, но среднемоторных купе не так много у япов, а они сразу на мр-с дрочат.

лол не смеши в старых это в каких ? первый выпуск был 1987 году - на протяжении 26 лет они обсасывали всё поколение JDM - я думаю MR2 внимания было уделено достаточно, - достаточно пересмотреть все что было снято в 90 годы, по мне в России NSX больше, чем тех же кейкаров типа honda Beat и suzuki cappuchino (вот в них бы свапнуть K-мотор или F22C)

[purple]

В том что я посмотрел на русском, про мр 2 кажись пара слов.

[Power of Dream]

Алексей и Виктор, когда вы уже себе в команду найтеде русско-говорящего японца или кавайного анимешника, который вам поможет в локализации ? Я, думаю, некторые не прочь понастальгировать по совсем старым выпускам

даже к примеру взять GTTV 1-2008(RUS) он же обрезан по сравнению с оригиналом (реклама может быть и не нужна, но пару слов о той же Subaru EV пускай хоть пару минут было бы интересно послушать - я ,к примеру, так и не понял концепт это или уже продающаяся машина)

[drunkel]

Жалко, что и в старых бестмоторингсах мало внимания уделено МР-2. Понятно, что нсх и всё такое, но среднемоторных купе не так много у япов, а они сразу на мр-с дрочат.

И вовсе даже не пару раз. Они даже в БМИ часто встречались на тоуге и тд (если имеется в виду последнее поколение). Естественно, в "англифицированных" выпусках в разделе именно БМ (где речь про сток) их уже не было, т.к. машина весьма почтенного возраста, а выпуски начинались с 2002 года, и не особо мощная. А так, за 24 года существования там было, наверное, ВСЁ из ЖДМ.

Алексей и Виктор, когда вы уже себе в команду найдете русско-говорящего японца или кавайного анимешника, который вам поможет в локализации ? Я, думаю, некоторые не прочь поностальгировать по совсем старым выпускам

Мы бы и сами не прочь и поностальгировать по старым, и поглядеть совсем свежие выпуски, но "найдите" - проще сказать, чем сделать. Нанимать профессионала нереально - это огромные деньги (язык редкий среди переводчиков и сложный). Кавайные анимешники вряд ли возьмутся за перевод такого. Во-первых - неинтересно (им), во-вторых - слишком специфический материал, много спецтерминов и т.д. Если вспомнить, то Инишиал Ди как-то не они переводили, а Виктор с английского. Так что, если ВДРУГ это получится - мы будем рады больше всех )).

даже к примеру взять GTTV 1-2008(RUS) он же обрезан по сравнению с оригиналом (реклама может быть и не нужна, но пару слов о той же Subaru EV пускай хоть пару минут было бы интересно послушать - я ,к примеру, так и не понял концепт это или уже продающаяся машина)

Да, увы, обрезки - это всё, что нам достается. А не купи я плойку с гран туризмо - и этого бы не было (ГТТВ). Я, например, не знал об этих выпусках вообще.

И еще, касаемо старых выпусков - как я и писал, существуют пара десятков выпусков 99-00 годов с чудовищным промптовым переводом с японско-китайского. Мы попытаемся их тоже как-то перевести. Сейчас в работе пробный шар

[Power of Dream]

помимо Best Motoring есть еще GT channel к примеру, если переводить будет уже нечего типо
http://dev.gtchannel.com/videoChannel/g ... -ichishima я думаю если там порыться можно найти довольно интересные видео типа http://blip.tv/gtchannel/spoon-sports-2 ... el-3624195

кстате выпуск BM TV новый вышел или нет, а то анонс как полгода назад был (кто в теме я про MP4-12C　Ferrari 458 vs.911GT2 RS vs.SLS AMG vs.GT-R 2013 Best Motor TV 土屋圭市)?

[drunkel]

Да, про ГТчэннэл в курсе. ) Насчет "нечего" - еще пока более, чем достаточно
Касаемо Феррари против гтр и тд - вообще ничего об этом не слышал, но случайно буквально час назад напоролся на ссылки на это видео. Правда, они уже все битые ( Мне тоже интересно, вообще было что-то после 12го года? Имею в виду БМ ТВ.