Резонансная камера потому и резонансная, что настроена в противофазе с фазами ГРМ (если просто). Если еще проще, то звук от машины (выхлопа и всасывания воздуха) на каком-то диапазоне оборотов будет потише, чем без камеры. Ну и как написали, еще является абсорбером для грязи/воды.
А вот про фильтр "нулевого" сопротивления - гимор. Нихрена не дасть тебе ничего (или может скинуть л.с.), кроме гимора ввиде постоянной чистки оного. Толк есть, если ставить фильтр типа K&N или подобного в штатное место вместо оригинального, либо колд эйр. Ну и настраивать. Будет счастье в районе 1-2 л.с.
Да, чип-тюнинх - это скорее удел стоковых машин с турбиной. Там реальный эффект засчет токо, что в тюненой прошивке выбран заводской резерв безопастности. Атмо-чип-тюнинг - трата денег впустую ИМХО.